Zwei musikalische Herzen schlagen in der Brust von Nai Barghouti: eines für die arabische Musik ihrer Heimat, den traditionellen Tarab ebenso wie zeitgenössische Spielarten, und eines für den Jazz. Ihre eigene Musik aber ist eine einzigartige Verbindung dieser beiden Welten. Nicht zuletzt, weil die palästinensische Sängerin für die Symbiose eine spezielle Gesangstechnik entwickelt hat, die von ihren Fans liebevoll die »Naistrumentation« genannt wird: Barghouti verwendet ihre so kraft- wie gefühlvolle Stimme als Instrument, vergleichbar dem Scat-Gesang des Jazz, der statt Wörtern einzelne Silben zu virtuosen Melodien improvisiert. Dank dieser ornamentalen Technik gelingt es ihr gemeinsam mit ihrer vierköpfigen Band, jazzige Einflüsse ganz organisch auf das arabische Repertoire zu übertragen.

Nai Barghouti (Gesang), Tony Roe (Klavier), Khalil Khoury (Kanun), Ruven Ruppik (Perkussion), Diega Alva (E-Bass)